torsdag 10 februari 2011

Språkförbistring

Hårfager ger sin far en livlig beskrivning av något fullständigt obeskrivbart.

-Något som är orange, runt och har två ögon här och ett öga här (pekar någonstans i trakten av ansiktet), vad kallas det, pappa?
-Tja, byfåne kanske!

(Jag drabbades av skrattparoxysmer här, så vad det egentligen hon menade, har jag ingen aning om.)

För övrigt, vet ni vem som (enligt samma lilla dam) är familjens kavajåkare?

Far-är-rar, så klart.
Fast det borde kanske heta Kawasakiåkare?

6 kommentarer:

Caja: sa...

så ni har orane byfånar där ni bor *fniss*

Kram/caja

Maja sa...

ha ha ha... dagens skratt! Det behövdes.

Milla sa...

Barns härligt fria kommentarer ;b
Milla

Nica sa...

Ser framför mig någon slags apelsin med konturer? :)
Hihi - tack, det var en underbar kommentar :)

... ja, och fler finns det ju!

Madlar sa...

Hahhaaa, kul! Men kom ni fram till vad/vem den oranga var?

Mångmamma sa...

Det verkar som om fröken menade någon typ av tecknad figur!?
Men varifrån eller i vilket sammanhang har jag inte fått kläm på!
Annars hade det varit rätt spännande att få möta en orange byfåne.